Колекционерът има собствена публика, която обикновено избира по един основен критерий – способността да оцени по достойнство, да разбере и почувства видяното. Защото само истинското изкуство превръща душата в реална същност и за него трябват други, не ежедневни сетива.
“Ателие-колекция Светлин Русев” поставя началото на представяне на части от колекцията от произведения на изобразителното изкуство на Светлин Русев. Цикълът изложби, с общо наименование “Преминаване през времето”, ще даде възможност на ценителите на българското изкуство да се запознаят с творби на българската живопис, графика и скулптура, които не са включени в постоянната експозиция на “Ателие-колекция Светлин Русев”.
Освен настоящата първа изложба – “Преминаване през времето. Живопис от колекция Светлин Русев” – са предвидени представяния на други части от живописната колекция, произведения от графичната сбирка – рисунки и печатна графика, както и изложба с новите постъпления, придобити през годината, в която “Ателие-колекция Светлин Русев” функционира като музей.
Според това с каква мярка ще подходим към изложбата в нея могат да се открият различни аспекти. Езикът на статистиката ще покаже, че в настоящата, първа по ред изложба, са представени над 30 живописни платна от 22 изявени живописци, създадени в периода между 1957 и 2004г. Това са произведения на утвърдени и по-млади български живописци, различни като интереси, като стил и възгледи, но обединени от едно общо начало, изразяващо се в талант и активна работа. В изложбата е възможно да се проследи едновременно работата на отделните автори и общото ниво, достигнато в българското изобразително изкуство за посочения период. Тя отразява с достатъчна яснота художественото равнище, в което с пълната си сила се проектират върховите постижения на водещите ни живописци, а това многократно увеличава както естетическата, така и познавателната й стойност. Водещата идея на тази експозиция, която обикновено осигурява нейното вътрешно сцепление и еднородност, в конкретния случай цели да покаже преди всичко разнообразието на българската живопис от тези десетилетия, изразено в подход и стилистика, във формат, колорит и тематична насоченост. Експозицията не толкова проследява принадлежността на авторите към основни живописни тенденции, колкото е сбор от самостойно действащи индивидуалности със свои идеи, сюжети, композиционни и пластически решения, изразни средства и художествени резултати. В изложбата като цяло, а и в отделните платна, могат да се проследят не само стъпките, които тези живописци са извървяли в последните години, но и мотивите, които са ги ръководили. Тя разкрива актуалните възгледи, идеи и теми, върху които е спирал своето внимание българският художник, и подсказва за промените в неговото мислене, останали назад във времето. Заедно с това тази изложба е и покана за диалог към културни институции, специалисти, ценители на изящното и колекционери.
В изложбата “Преминаване през времето. Живопис от колекция Светлин Русев” са представени произведенията на:
Свилен Блажев  /1953/
Милко Божков /1953/
Божидар Бояджиев /1956/
Веса Василева /1926/
Генко Генков /1923-2006/
Иван Димов /1943/
Димитър Илиев /1959-1992/
Милена Желязкова – Мишева /1964/
Йордан Кацамунски /1943/
Иван Кирков /1932/
Цветан Колев /1949/
Николай Майсторов /1943/
Ивайло Мирчев /1954/
Станислав Памукчиев /1953/
Цанко Панов /1950-2003/
Чавдар Петров /1955/
Енчо Пиронков /1932/
Емануил Попгенчев /1942/
Калина Тасева /1927/
Ванко Урумов /1941/
Георги Янакиев /1933-1998/
Атанас Яранов /1940-1988/